#Brossa

Hashtag Brossa es el décimo espectáculo de Gemma Beltran con la compañía Dei Furbi, en coproducción con el “Centre de les Arts Lliures de la Fundació Joan Brossa”, que se podrá ver del 12 al 30 de abril 2023 en el mismo espacio.

Una travesía en busca del alma del artista que nos adentra en su diabólico inventario.

Un laberinto que nos pierde en su reflejo, un espejismo entre lo onírico y lo cotidiano...

Este proyecto se adentra en el mundo y la manera de mirar Brossiana, se impregna de su poesía escénica y emerge con la mirada fresca que caracteriza el universo Dei Furbi.

…por un momento todo resuena, todo es una invocación mágica, todo es un experimento.

Una combinación de teatro y música que reinterpretar su obra, con composición y músicas arregladas para ser interpretadas solo con la voz y una escenografía formada únicamente por espejos móviles.

La obra de Joan Brossa es una ventana abierta y el punto de partida para este nuevo proyecto con el desafío formal que propone su poética.

La compañía se acerca a su surrealismo y teatralidad, pero también a la actitud del artista como observador implacable. Gemma Beltran, se aproxima a los materiales de manera rigurosamente lúdica con la compañía, para descubrir nuevos lenguajes subversivos con el juego y la imaginación como divisa.

Hemos escogido” Hashtag" por la particularidad mágica que el símbolo numeral (#) presta a la palabra que lo sigue. Una etiqueta de metadatos que nos abre uno mundo: el universo Brossiano.

“El Juego se tiene que transcender. El teatro se tiene que reinventar (todavía estamos en la tragedia griega). La ilusión es un motor que no se tiene que perder. La magia se tiene que entender como una necesidad de cambio. El sueño no se tiene que colorear. Para el creador el azar es un factor importante: a la pobreza de la limitación encara un montón de posibilidades. El absurdo se tiene que remendar. Y a la realidad se le tienen que abrir ventanas; ha de ser un punto de partida, no de llegada” – Joan Brossa. (Citación del poeta en uno de los prólogos de la experta “Brossiana” Glòria Bordons)

FICHA ARTÍSTICA

Dirección y dramaturgia: Gemma Beltran
Adaptación: Gemma Beltran
Intérpretes: Queralt Albinyana, Anna Alborch y Marc Pujol
Arreglos musicales: Paco Viciana
Espacio escénico: Ramon Ivars y Gemma Beltran
Diseño espejos: Berta Vallribera y Montse Garre
Vestuario: Ramon Ivars y Gemma Beltran
Diseño de la iluminación: David Bofarull
Fotografía y audiovisuales: Sergi Garriga Riu
Mascares Comedia de l’arte: Stefano Perocco
Marioneta: Gemma Beltran
Construcción marioneta: Adrià Herrero
Realización vestuario: Leo Quintana y fondo de armario Dei Furbi
Producción ejecutiva: Maria G. Rovelló
Ayudantía de dirección: Adrià Herrero
Ayudantía de producción: Katia González
Distribución y comunicación: Joan Fernandez EQM
Jefe técnico: David Bofarull
Imagen: Alberto Frenegal

Fragmento del documental ‘La camisa de Christa Leem‘, dirigido por Leonor Miró; Producciones Doble Banda S.L. 2012 (material original registrado per la Fundació Brossa)

Coproducción Fundació Joan Brossa y Baubo SCCL/Gemma Beltran/Cia Dei Furbi
Compañía residente: Fabra y Coats y el Centre de les Arts Lliures / Fàbriques de creació.

Con la colaboración del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, ICEC.

Agradecimientos: Yolanda Olmos, Joan Estrada, Nau Ivanow, Marta Figueres, Arturo Duque Casas, Marino Gutierrez, Mabel Beltrán, Studi Isadora, Cuscusian*s.

Oklahoma

Gemma Beltran / Dei Furbi - Oklahoma se estrenó el 19 de julio en el Teatre Lliure - Espai Lliure dentro de la programación del Festival Grec de Barcelona 2017,  temporada en Barcelona en el Teatro Akademia del 20 de septiembre al 15 de octubre y en "Escenario Brossa" La Seca- el teatre del Born" del 16 diciembre 2020 al 10 enero 2021.

 

OKLAHOMA

Los mundos de Kafka, de Lewis Carroll, del dramaturgo Luigi Pirandello y Calderón inspiran esta creación escénica sobre el teatro y la vida. Parte de una obra inacabada de Kafka que se publicó de manera póstuma, América (o El desaparecido) donde, en el último capítulo, aparece El Gran Teatro de Oklahoma.

 

Como el protagonista de la historia de Kafka, los personajes del nuevo montaje de la compañía Dei Furbi, tres actores en paro, leen una oferta del Gran Teatro de Oklahoma, donde se ofrece la contratación de cualquier persona dispuesta a representar el papel de sí misma. Pero, ¿es posible hacer teatro cuando no hay que interpretar? ¿Dónde está entonces la frontera entre la vida y el teatro? Esto es lo que se preguntan los protagonistas de la nueva obra de Gemma Beltran, que injerta en la historia de Kafka otras creaciones del mismo autor (El proceso, El castillo y La metamorfosis), referencias a obras de Lewis Carroll (Alicia en el país de las maravillas), de Pirandello (Seis personajes en busca de autor) así como La vida es sueño de Calderón.

 

Una serie de músicas especialmente arregladas para ser interpretadas sin más instrumento que la voz humana, y un montaje escenográfico intencionadamente austero, es todo lo que necesitan los integrantes de Dei Furbi para recrear la historia de un teatro que, de hecho, es una alegoría del mundo entero, un gran escenario donde todos somos observados y todos estamos expuestos.

 

Algunas de las músicas y canciones que escucharemos a tres voces a capella:

 

"El vuelo del moscardón" de Rimsky-Kórsakov

"La Cucaracha" anónimo popular (versión canto gregoriano y versión divertimento)

"Homenaje" a Janis Joplin

"Soave sia il vento" de Mozart

 

Oklahoma es el último montaje de Gemma Beltran y Dei Furbi, una compañía conocida especialmente por la puesta en escena de La flauta mágica, versión a capella de la ópera de Mozart, Premio Max de teatro musical en el año 2014. También han firmado montajes como Trilogía Mozart, donde se combinaba en una sola obra elementos de tres óperas de Mozart (Las bodas de Fígaro, Don Giovanni y Cosí fan tutte), el cabaret Asufre, Hombres de Shakespeare, La isla de los esclavos, Tocata y fuga, divertimento o Scherzo.

 

El equipo Dei Furbi continúa con Oklahoma la búsqueda de un lenguaje escénico poético, lírico y visual, con ciertas trazas de humor.

 

Siempre mostrando un interés particular en los procesos creativos, a partir de la perspectiva que ofrece la práctica teatral relacionada con la tradición del actor como centro de la acción dramática.

 

FICHA ARTÍSTICA

Dirección: Gemma Beltran

Dramaturgia: Gemma Beltran, inspirada en textos de Kafka, Lewis Carroll, Pirandello y Calderón de la Barca

Intérpretes: Toni Viñals, Anna Alborch, *Marc Pujol y *Robert González (*en altenancia)

Arreglos musicales: Paco Viciana

Espacio escénico: Ramon Ivars y Gemma Beltran

Vestuario: Ramon Ivars y Gemma Beltran

Diseño de iluminación: David Bofarull

Fotografía: Sergi Garriga Riu

Ayudantía de dirección: Boris Daussà

Producción ejecutiva: Marta Riera

 

Agradecimientos: Centro Cultural Cardedeu, Servicios técnicos Araso, Teatro Akademia, Maria G. Rovelló, Mercè Managuerra, Ramon Simó, Sergi Garriga Río, Claudio Zulian, Jacobo Sucari, Josep Mª Martí, Montse Guallar, Alberto Fregenal, Mercè Peralta, Joan Colomer, Cia Mar Gómez y Veronica Pallini.

 

Oklahoma es una coproducción del Grec 2017 Festival de Barcelona, ​​la Compañía Dei Furbi y el Teatro Libero de Palermo.

Con la colaboración del Instituto Catalán de las Empresas Culturales del Departamento de Cultura de la Generalitat. Compañía en residencia en el Teatro Akademia, Fabra i Coats - Fábrica de Creación y La Autentica.